توسعه سریع دانش و فناوری رمز و امنیت فضای تولید و تبادل اطلاعات (افتا)، ورود کلمات و اصطلاحات متعددی از این حوزه را در زبان فارسی به دنبال داشته است. انجمن رمز ایران، با انتخاب زبان فارسی، به عنوان زبان علمی خود، گزینش و پیشنهاد واژه‌های مناسب فارسی برای لغات و اصطلاحات متداول بیگانه را در دستور کار خود قرار داده است. به این منظور گروه واژه‌گزینی انجمن در سال ۱۳۸۷ تشکیل شد که حاصل کار مستمر و سازمان‌یافته آن، تدوین و انتشار ویرایش اول کتاب «واژه‌نامه و فرهنگ امنیت فضای تولید و تبادل اطلاعات (افتا)» در سال ۱۳۹۰ و ویرایش دوم این کتاب در سال ۱۳۹۴ بوده است. در کنار این فعالیت، از اردیبهشت ماه سال ۱۳۸۹ همکاری گروه واژه‌گزینی انجمن با فرهنگستان زبان و ادب فارسی شکل گرفت و بر مبنای تفاهمنامه همکاری میان انجمن و این فرهنگستان، کارگروه رمزشناسی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی تشکیل شد. بر اساس این تفاهمنامه و طبق اصول و ضوابط فرهنگستان، کار واژه‌گزینی حوزه رمزشناسی و افتا تاکنون به صورت مستمر ادامه داشته است. نتیجه ارتباط و همکاری مستمر گروه واژه گزینی انجمن رمز ایران با فرهنگستان زبان و ادب فارسی و تشکیل حدود ۲۴۰ جلسه با بررسی بیش از ۱۰۰۰ واژه، به تصویب حدود ۶۵۰ واژه در فرهنگستان زبان و ادب فارسی انجامیده است که در دفاتر مختلف «فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان» منتشر شده‌اند. پس از انتشار نسخه اول مجموعه واژه‌های مصوب کارگروه رمزشناسی در سال ۱۴۰۲ از طریق این وبگاه و استقبال اساتید، دانشجویان، پژوهشگران و فعالان حوزه افتا، اینک نسخه دوم مجموعه واژه‌های مصوب رمزشناسی، با افزودن ۵۲ واژه مصوب جدید به همراه ویرایش جامع نسخه اول این مجموعه در اختیار عموم علاقه‌مندان قرار می‌گیرد.
لطفا جهت دریافت دومین مجموعه واژه‌های مصوب رمزشناسی انجمن رمز ایران به این پیوند مراجعه فرمایید.
نشانی مطلب در وبگاه انجمن رمز ایران: http://isc.org.ir/find-1.100.53.fa.html برگشت به اصل مطلب